電子情書再看一遍的原因…

電子情書,You’ve Got Mail
兩個書店的老闆(湯姆漢克斯、梅格萊恩)互鬥,但私下他們卻是不知對方身份的網友。信中情話綿綿,現實中卻水火不容,最後竟有如世間情+嫁妝一般神奇地迸出火花而彼此相愛,成為當年湯姆漢克斯+梅格萊恩都會愛情喜劇經典作之一。

1998上映的【電子情書】時網路才剛興起,遙想當年,MSN到現在的LINE,我們都歷經過古代用Email來談情說愛的年代。
首先我們得將電腦打開,撲通的心跳聲、逼逼逼撥接網路聲相互輝映,劃破寂靜的夜晚,譜出夜的序曲。期待對方信件到來那股興奮的急勁,電腦對你喊著”You’ve Got Mail”,天啊,褲襠都撐破了呢。
但今天我不是要討論古代與現代的時差回憶,
這兩天無意間打開電視重溫這部經典,竟出現與政治現況既視感相當強烈的畫面。這篇公開之後,我想我該做的,就是每天跟各位回報我的安危吧。(驚)
好…….開始…………….(吞口水)
湯姆漢克斯飾演一個大型書店的主席..喔不,老闆。仗著自己有黨產..喔不,有錢,就能買通所有他想買的人事物。但內心其實是很寂寞的,每天都將心事分享給他的網友,甚至愛上了對方。(但其實有未婚妻)
梅格萊恩飾演一個小型書店的副院長..喔不,老闆。
原本經營書店好好的,卻處在大書店急遽併吞社區內小書店的危機。看起來很強悍的她,其實內心也是很寂寞的。每天也都將心事分享給她的網友,甚至也愛上了對方。(但也有男朋友)
起床第一件事就是要收信~收完再穿內衣好惹~
某天,湯姆漢克斯帶著兩個姪子到梅格萊恩的店刺探軍情,
一探之下果然發現這間小書店的老闆娘有很大的特點
很大的特點

老闆娘你們營運不太好喔,你的布料不太夠呢
謝謝關心,我只是有點冷(也就是心寒的意思)
梅格萊恩並不知道湯姆漢克斯就是要併吞她的大老闆,卻在某次出版商聚會中再度會面,這次臉幾乎要撕破了這樣
反正我有錢有勢,而且你的民調很低
低歸低,但你民調18%我只有19%
其實我怕我輸你啊所以要弄你懂不懂
很傷心的梅格萊恩回家與男友抱屈,因為很明顯她的處境是…
沒錯,孤獨兩字從她領表(領表?)開始就感受到,但她一路走來並不孤單,有很多朋友跟她同在。於是她挺身而出發動群眾效應,告訴大家,她出來是為了拋磚引玉(?)
咱們小書店要挺住啊!要挺住啊!
檯面上戰況激烈,私下相互取暖的兩人卻打著火熱。不知對方身份沒關係,湯姆漢克斯覺得時機成熟該見個面了
要見面嗎?…人家需要冷靜到底該不該見面呢?
回個信給他好了,代表我願意見面。(!?)
於是梅格萊恩相約兩人在咖啡廳,信物是一本書+一朵玫瑰(超老派)
湯姆漢克斯發現網友竟然是梅格萊恩,大驚之餘假裝路過探探梅格萊恩的本質究竟是好還是壞,畢竟他還是有一點點被梅格萊恩吸引住
唷呵!約會啊?看妳穿著就知道妳是來等人的是不是??
什麼穿著?我沒穿著什麼穿著啊?
你走開!你們這些男人都躲在後面,只有我敢站出來
………….你剛說什麼?你換邊了你知道嗎?
哪有換邊?我一直都走終統...
喔不,我一直都是最忠心的黨員...喔不,店員,我打死不退!
拜託妳自己退下吧!算我求妳!
這次換梅格萊恩偷偷跑去湯姆漢克斯的大書店了,雕樑畫棟富麗堂皇,卻又帶著溫馨的書香氣息。輸了,這次我真的是輸慘了,有錢就是不一樣。
每日的檯面惡鬥+網路上的取暖,讓兩人更看清身邊陪伴的人並不這麼適合自己,在這個時間點各自分手。湯姆漢克斯想起那個妄想跟自己鬥爭的女孩兒,決定趁她生病時去探望她。
好啦,報紙上都寫了,妳也該退了吧妳
我並不那麼壞,我經營書店只有兩個原則,就是做好、做滿
你放…..(被摀嘴)
我跟你聊書店妳跟我說放屁?早點休息吧。
好啦,謝謝你的小菊花。(眨眼)
兩人漸漸有了似有若無的感情,湯姆漢克斯打算在網路上使壞,讓梅格萊恩愛上真正的自己;而梅格萊恩經過這段相處,發現湯姆漢克斯這個壞蛋其實也有點內涵這樣
你知道,從第一天認識你,我就看出你的特點了
災啦。
我們兩個的民調加起來還比不上那間賣的你說好不好笑(拭淚)
(然後兩人就去逛那個市場)
你知道,我可以一直看著你,看一整天都不膩
可是瑞凡,我擋了阿
好啦,如果你要跟那個網友見面,我想先讓你知道,我真的很關心你
(窩心)
但是還是披上戰袍(經常凸的那件)去見那個網友的廬山真面目
終於,那個最了解自己的網友現身了
是我阿嘿嘿我會把你男友的任職做好做滿的嘿嘿
(氣到發抖)
但一心為黨為國的梅格萊恩最終還是接受了這個結局。
THE END.
******************************************************************************
梅格萊恩近期作品:伊薩卡的電報(Ithaca ,2015)

湯姆漢克斯再度飾演男主角) 

相連文章

臉書留言

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。